[2025年1月7日]今日はジョージアのクリスマス（ショバ）

　今日、1月7日はジョージア正教会のクリスマスです。現行のグレゴリウス暦ではなく、ユリウス暦を採用しているためで、旧暦の12月25日というわけです。政治的な理由でウクライナがグリゴリウス暦の12月25日にクリスマスを一昨年変更したことも以前報道されました。ジョージアでは変わらずグレゴリウス暦では1月7日に祝っています。

　クリスマスのことをジョージア語でショバშობაといいます。これは誕生を意味するので、正式にはキリストの誕生（クリステス・ショバ）ქრისტეს შობაとなります。これは日本人にも発音が楽ですね。ただ、これから派生するたとえば両親（ムショブレビ）მშობლებიとか、祖国（サムショブロ）სამშობლოとなると少し難しいでしょうか。

　今年は政治的緊張の続く中でのクリスマス、そして、1月14日が旧暦の新年となります。

写真は2000年トビリシでのクリスマス。写真が真っ暗なのはこの頃冬は停電が日常茶飯事だったからでした。道は真っ暗でしたが、トビリシの中心聖堂メテヒは周囲も中も人でいっぱいでした。蝋燭や電灯（マグライト）を手に歩いたものです。ちょうど25年前となります。